Хранители парижа:)

[Lady Nox]

Самое любимое фото

@темы: Фото, Париж, Панорама

---

Замки Долины Луары – Шамбор, Шононсо, Блуа. Прогулка к ночной башне.

[La France]

С туристической группой от Альянс Вояж мы встретились рано утром на станции метро Denfert Rochereau (извините, если с ошибками, карты нет под рукой). Такая себе многонациональная толпа. Но в последствии очень удивились – 60 процентов автобуса оказались русскими. Было приятно познакомиться Через пару часов мы уже были в первом замке.

Chambord




Диванчик для гостей


Сердечник центральной лестницы


Говорят, что Леонардо Да Винчи заезжал в этот замок во время его постройки и мог иметь отношение к такой оригинальной конструкции лестницы. На самом деле их там две параллельных. И люди одновременно поднимающиеся по ней с разных сторон никогда не встретятся.

Загадочная винтовая лестница


Все пропитано духом величия



Продолжение - завтра. Устал и совершенно не в силах сейчас выложить все

Фотографировала и рассказывала Eugenia_Joy

@темы: Заметки, Красивости, Фото, Замки долины Луары

---

[B@BYDOLL]

Всем привет, я живу во Франции уже восьмой год! Есть ли тут кто нибудь еще кто живет во Франции? Была бы рада пообщаться и при желании встретиться (если не очень далеко )

---

Эльзас. Веловпечатления: Strasbourg - Rosheim.

[La France]

Солнечным воскресным утром мы выехали из Страсбурга по дороге вдоль тихого канала Брюши. Эта дорожка очень популярна у жителей города, в воскресный день она была полна велосипедистами, роллерами и рыбаками. Мы так были довольны, что наконец-то сели на велосипеды и начали путешествие, что просто наслаждались ездой и открывающимися видами.
Мы проехали километров 15 по каналу и свернули к деревушке Dachstein c сохранившейся воротной башней, прелестным мостиком в цветах через небольшую речушку и уютным ресторанчиком у ворот. Поехали по дороге через поля к деревне Avolsheim. Миновали старинную 11 века церковь Dompeter (Домик Петра). В Аволсайме тоже есть старинная церковь Санкт-Ульрих. Церковь была закрыта, да и деревушка как будто вымерла, только несколько детишек плескалось в мелководной речушке. На берегу этой речки мы и пообедали, сварив суп и вскипятив чай на газовой горелке. Выехали на Винную дорогу, которую легко найти и без карты по дорожным указателям с бокалом и виноградной лозой, и поехали в Molsheim. Первые фотографии в этот день мы сделали только в Молсайме на площади Ратуши с примечательным зданием Метцига (Старого мясного рынка)


и на узких мощеных улочках.




Выехали из города через Ворота кузнецов. И снова по винной дороге до городка Mutzig, а от него в Rosheim.
Городок Rosheim состоит практически из одной длинной улицы, которая проходит через укрепленные ворота - числом три - с частично сохранившимися крепостными стенами.


Много цветов, ярких фахверковых домов, колодец под каменным балдахином.


Очень красива романская церковь Св. Петра и Павла.


Внутри церковь украшена иконами и скульптурами из металла.


Пара снимков на боковых улочках Росайма.


Сначала мы не хотели останавливаться в Росайме, но городок нам так понравился, и нашелся уютный кемпинг под стенами монастыря, что мы решили задержаться. Поставили палатку и пошли гулять по вечернему Росайму.



Рассказывала и фотографировала Gaper
Продолжение следует

@темы: Города, Заметки, Красивости, Фото, Эльзас

---

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!

[La France]

Поздравляю всех Вас дорогие сообщники и сообщницы с этим праздником и желаю, чтобы все ваши мечты и чаяния исполнились в приходящем году!

@темы: Объявления

---

[моё..]

[откровение;]

Мне бы хотелось рассказать вам о том,как мои родители исполнили давнюю и очень желанную мечту одной маленькой,хрупкой и влюбчивой девочки...Той девочкой была я! С раннего детства я мечтала побывать в Париже : подняться на Эйфелеву башню,которая высоко-высоко уходила в небо.И именно там,наверху,где ты почти на равне с небом,крикнуть изо всех сил : "Париж, я люблю тебя!"...Да, именно так,я люблю этот город за его романтичность,красоту и вечный аромат французских духов,которым,как мне казалось,был пропитан воздух.

В то самое утро,я проснулась раньше обычного.Лёгкий завтрак.Бешеная скорость.И вот мы уже в аэропорту.Теперь мне предстояло только одно,знакомство с моей группой.Скажу честно,очень боялась этого.Как это? Первый раз девочка летит в пусть желанную,но совсем чужую страну,да и тем более с людьми которых я совсем не знала! Но всё обошлось,страх ушёл тогда,когда ко мне подошла Настя. Так звали девочку небольшого роста,с длинными русыми волосами и с постоянным и приятным румянцем на щеках.С тех пор,она моя очень хорошая подруга.В группе было всего 35 человек, 7 из которых моего,на тот момент, возвраста. И как ни странно,мы очень быстро все настолько сдружились,что уже в первый же день приезда на место, не знали как быть друг без друга и удивлялись колличеству сделанных нами общих фотографий! 8 Дней в Париже, 3 из них в Диснаиленде,кто о таком не мечтает?!

Дни как по заказу шли долго и медленно,что бы я могла насладиться каждой малейшей деталью этого всеми любимого нами города.Лувр.Дом восковых фигур.Парк 3х мушкетёров.Монмантр.Эйфелева башня.Господи, голова шла кругомот пьянеющей красоты повсюду.А как солнце садилосьза горизонт и небо укрывала чёрная гладь,вообще отдельная история...Про это можно писать романы,да даже романов не стоит.Достаточно просто,прийдти и сесть на лавочку в центре города и понаблюдать за жизнью кипящей вокруг. В этот момент романы сами пишутсяв голове,а ты только гляди и успеваешь переворачивать их страницы...Эйфелева башня пускает неоновые огни,яркие фонари сливаются в глазах одной большой точкой,от чего порой слезяться глаза.Французская речь летает в воздухе, а из ресторанов пахнет всеми нами известными кроасанами.Мы часто с моей группой сидели в таких кафе и я с наслаждением наблюдала а всем происходящим вокруг,что бы не упустить не малейшей детали,в тоже время с жаждой глотая горячий шоколад,который время от времени обжигал губы.Но это стоило того...Не забуду тот день,когда мы катались на колесе обозрения,пусть оно и маленькое,но зато именно там,наверху, город кажеться ещё прекрасней.Но больше всего мне не забыть тот день,когда мы ехали в Диснаиленд.Да,прощаться с Парижем,городом моей мечты,а так же всеми знаменитой Эйфелевой башней не хотелось,но я была в предвкушении увидеть "городок чудес",а именно тот,где сбываются детские мечты и там,где ты становишься частью сказки.Диснаиленд.

Поездка в автобусе была длительной,но как только нам сообщили что мы подьезжаем,сон куда-то исчез и все засели у окон в ожидании чуда.И,о чудо!Вот он!Тот самый розовый дворец,прямо как с картинки,смотревшей на меня из экрана телевизора,в далёком детстве...Эти чувства просто не передать,мне поскорее хотелось войти туда и покататься на всех атракционах!Заселение в гостиницу было не долгим,все спешили в "город чудес".И вот мы уже внутри.Глаза разбегаются от ярких и весёлых фигур,которые представляли из себя атракционы.Детские крики радости, и много-много улыбок на лице каждого человека находящегося там.Сердце билось быстрее и тут всё началось.Американские горки с мёртвыми петлями.Ранета.Звёздные воины.Замок с привидениями.Парк Юрского периода.Всего не перечислить.Скажу одно, я получила массу удовольствия и свою порцию адреналина.Спасибо за всё моим родителям!

В день,когда мы уезжали в аэропорт я плакала,не потому что не хотела уезжать,нет,просто это были слёзы радости...До того самого момента, я не верила,что всё это происходит со мной...Вот уже самолёт,господи,всё закончилось и надо снова лететь в Москву,в эти проблемы,которые остались не решёнными,в школу,к друзьям...Когда я поднималась по трапу пошёл дождь.Небо плакало и провожало нас своими блестящими,чистыми и на удивление тёплыми слезами.Говорят это хорошо.Я подняла глаза к небу и улыбнулась. В голове мелькнула мысль : " Париж,я люблю тебя!Ты навсегда останешься у меня в сердце,и я обязательно сюда вернусь!". Зашла в самолёт,заняла своё место,дождь продолжал биться в окно,смотря в него всё расплывалось.Так закончилась моя сказка.Маленькая,но такая чудесная,ради которой,стоит жить...(с.)

 

@темы: Заметки, Париж

---

Нормандия (продолжение)

[La France]

Фотографировал 170500

@темы: Города, Пейзажи, Фото, Нормандия

---

Une Génération Perdue.

[La France]

Помните, как Хемингуэй в своём «Празднике…» описал обстоятельства появления словосочетания “Une Génération Perdue”? Оно потом превратилось в эвфемизм и даже литературоведческий термин. А в день своего рождения оно, казалось, было обращено ко всем, кто воевал в Первую мировую и выжил: «… Все вы – génération perdue!.. Вот что вы такое. Вы все такие!.. Вся молодёжь, побывавшая на войне. Вы – потерянное поколение… У вас ни к чему нет уважения. Вы все сопьётесь…». Так якобы кипела Гертруда Стайн в разговоре с Хемингуэем. Якобы – потому что, оказывается, и здесь Хемингуэй допустил «беллетристику». Всё – как у людей! Отношения между Хемом и Гертрудой изменились – изменилась и оценка ими друг друга, и обстоятельства рождения термина “génération perdue” тоже стали вспоминаться по-разному. Об этом ниже, а сейчас – хотите посмотреть, из-за чего всё произошло? Вот из-за этого «Ford Т»:


Гертруда Стайн и Алиса Токлас
(Фото из книги “Sylvia Beach and the Lost Generation” by Noel Riley Fitch. W.W. Norton & Company. New York. London. 1985)


Стайн справа, за рулём. Как считаете, похожа она на римского императора? (Некоторые гости её салона считали, что у неё голова римского императора, только высечена она из американского гранита).

Именно этот автомобиль Гертруды Стайн не сумел исправить «молодой механик, прослуживший всего год на фронте, и теперь работавший в гараже… а, может быть, просто не захотел чинить её «форд» вне очереди».


(Фото с сайта www.autoreview.ru/new_site/ye...ford/fo-21.jpg )

Свой “Ford Т” (прозванный ею “Godiva”) Гертруда купила в 1917 году и, участвуя в работе Американского фонда помощи французским раненым, доставляла на “форде” продовольствие и медикаменты в госпитали, расположенные в окрестностях Парижа. В этом фонде Гертруда и Алиса работали с 1914 года – посещали госпитали и встречались с “фронтовыми крестниками” – подшефными солдатами, которым якобы помогали отвечать на полученные письма (опять якобы – потому что, согласно Noel Riley Fitch, Гертруда и Алиса плохо владели французским языком; более того, Сильвия Бич ни разу не видела кого-либо из французов в салоне Гертруды Стайн на Rue de Fleurus). Приблизительно раз в 10 дней посылали им посылки с какими-нибудь вещами или лакомствами. В 1922 году правительство Франции наградило Г. Стайн почётной медалью за помощь во время войны.

О том, каким заправским механиком-водителем была Гертруда, я прочитал в книге “Sylvia Beach and the Lost Generation” by Noel Riley Fitch. Сильвия Бич, владелица книжной лавки «Шекспир и Компания», о которой Хемингуэй с теплотой рассказывает в своём «Празднике…», вспоминала, как она каталась на «форде» Г. Стайн в высоком сиденье сзади Гертруды и Алисы. Гертруда слезала с высокого сиденья, что для людей её массы было нелёгким подвигом, и «кривым стартером» заводила «форд» – крутила заводную ручку, пока авто не начинал чихать и судорожно трястись (как тут не вспомнишь фильмы Чарли Чаплина и Бастера Китона!). Сильвия, ещё непривычная к путешествиям на автомобиле, была буквально потрясена «повозкой гробовщика», как она назвала «форд» Гертруды. Сильвия вспоминала, как гордилась Гертруда фарами, которые включались изнутри кабины, и электрической зажигалкой для сигарет. Она также была впечатлена сноровкой Гертруды при замене спущенной шины, пока Сильвия и Алиса болтали на обочине дороги.


(адрес фотографии: www.autogallery.org.ru/k/f/27...arWilliams.jpg )

Несколько слов про сам автомобиль «Ford Т», который американцы прозвали «Жестянка Лиззи» и которому в этом году исполнилось 100 лет. «Тираж» автомобиля за два десятка лет составил 15.007.003 экземпляра. Именно благодаря этой машине Генри Форд сделался «автомобильным королем», а миллионы американцев превратились из пешеходов в автомобилистов. «Ford Т» первым в мире стали собирать на конвейере. Отличался «Ford Т» завидной проходимостью, чему способствовал значительный дорожный просвет и колеса с шинами большого диаметра (спицы сначала были деревянными, а потом проволочными, металлическими). Поэтому эти автомобили получили большое распространение в войсках. Русская армия во время Первой мировой войны закупила большую партию «Фордов Т», и много таких машин досталось потом Красной Армии. Одна из них верой и правдой служила легендарному комдиву Василию Ивановичу Чапаеву. За рулем «Жестянки Лиззи», переоборудованной в санитарный фургон, колесил по военным дорогам Первой мировой и Эрнест Хемингуэй («Я помню, как у них горели тормоза, когда они, набитые ранеными, спускались по горным дорогам на первой скорости…»).


А это «форд» отца Хемингуэя. Слева направо: отец Эрнеста, Кларенс Эдмондс Хемингуэй, сам Эрнест, его мать, Грейс Холл Хемингуэй, и вторая жена Эрнеста, Полин Пфайффер. Ки Уэст, Флорида. 1928 год. Ещё жив отец, ещё не родился второй сын Патрик… Всё случится в том году. (Фото из книги Anthony Burgess. Ernest Hemingway. Thames and Hudson. 1999)

* * * * * * *
А теперь про то, как поссорились Хемингуэй и Гертруда Стайн, и как это повлияло на их воспоминания о рождении словосочетания “génération perdue”.

В чём причина их размолвки? По Борису Грибанову, Хемингуэй, раздражённый тем, что его постоянно сравнивают с Шервудом Андерсоном, в 1926 году написал пародийную повесть «Вешние воды», в которой поиздевался над литературным стилем Андерсона и Гертруды Стайн. Этой повестью он заявлял, что освободился от влияния тех, кого могли назвать его учителями, то есть Андерсона и Стайн.
А Гертруда Стайн тоже написала потом (в 1933 году) книжку мемуаров, стилизовав её под записки своей подружки-сожительницы Алисы Токлас (“Автобиография Алисы Б. Токлас”). Хемингуэй знал, что Гертруда очень обижена на него за «Вешние воды», но никак не ожидал, что она будет так мстить ему в своих мемуарах. Стайн утверждала, что она и Ш. Андерсон создали Хемингуэя и что они потом «немного гордились и немного стыдились результатов своей деятельности». Стайн также заявляла, что Хемингуэй в значительной мере научился писательскому мастерству, когда в 1924 году читал корректуру её книги «Возвышение американцев». Правда, это не мешало Г. Стайн говорить о Хеме: «Хемингуэй выглядит современно, но от него пахнет музеем». (В блокноте Стайн нашли запись: «Такие самцы, как Пабло и Матисс, иначе как гениями быть не могут». Вот такое про мачо Хемингуэя она не написала…).
Спустя много лет, в 1958 году, в ответ на вопрос журналиста, каково влияние на него Гертруды Стайн, Хемингуэй ответил: «… я не специалист по вскрытию мертвецов… Мисс Стайн написала довольно длинно и довольно неточно о своём влиянии на мою работу. Ей это было необходимо сделать после того, как она научилась писать диалог по книге, названной «И восходит солнце».
Хем не любил, когда в его творчестве находили чьё-либо влияние. Он также не терпел, когда кто-то пытался учить его жить (за это ударил своего брата Лестера так, что они перестали общаться до конца жизни Хема).

В книге Джеймса Р. Меллоу «Зачарованный круг, или Гертруда Стайн и компания» (главы из неё опубликованы в журнале «Иностранная литература» 1999, №7; см. также сайт: magazines.russ.ru/inostran/1999/7/mellow.html ) приведены разные версии эпизода с рождением термина «потерянное поколение», и что любопытно – с прямо противоположными оценками результата труда автомеханика. Из главы «Салон Гертруды Стайн и ее брата Лео» узнаём, что (большими буквами я выделил оценки в разных версиях рассказа, ну, и то, что показалось мне важным):

«В своем новом романе, очень для него важном («И восходит солнце (Фиеста)» – Camilio), Хемингуэй в качестве эпиграфа использовал недавнее высказывание Гертруды: “Все вы – потерянное поколение”. Какое-то время он даже собирался назвать роман “Потерянное поколение”. РАЗЛИЧНЫЕ ВЕРСИИ РАССКАЗА ХЕМИНГУЭЯ об эпизоде, вызвавшем к жизни замечание Гертруды, проливают некоторый свет на изменение их отношений. В неопубликованном предисловии, написанном в сентябре 1925 года, когда он только кончил править рукопись, он довольно прямолинейно рассказывает об этом эпизоде. Гертруда путешествовала летом по департаменту Эн и поставила свою машину в гараж в небольшой деревушке. Один молодой механик показался ей ОСОБЕННО СТАРАТЕЛЬНЫМ. Она ПОХВАЛИЛА его хозяину гаража и спросила, как ему удается находить ТАКИХ ХОРОШИХ РАБОТНИКОВ. Хозяин гаража ответил, что он сам его обучил; парни такого возраста учатся с готовностью. Это тех, кому сейчас от двадцати двух до тридцати, тех, кто прошел войну, – вот их ничему не научишь. Они – “une génération perdue”, так сказал хозяин гаража. В своем предисловии Хемингуэй давал понять, что его поколение “потеряно” по-особому, не так, как “потерянные поколения” прошлых времен.
…
ВТОРАЯ ВЕРСИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ, ДАННАЯ ХЕМИНГУЭЕМ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ в “Празднике, который всегда с тобой”, рассказана с иным настроением, и само определение воспринимается весьма иронично. По этой более поздней версии, молодой механик — представитель “потерянного поколения”, проведший год на фронте. Он был НЕДОСТАТОЧНО “СВЕДУЩ” в своем деле, и Гертруда ПОЖАЛОВАЛАСЬ на него хозяину гаража, может быть, предполагает Хемингуэй, потому что механик просто не захотел обслужить ее вне очереди. Патрон сделал ему ВЫГОВОР, сказав: “Все вы – génération perdue!” Согласно этой версии, Гертруда обвиняла все “потерянное поколение” – включая Хемингуэя – в том, что у них ни к чему нет уважения и все они неминуемо сопьются. Хемингуэй предположил, что сам хозяин “в одиннадцать утра был уже пьян... Потому-то он и изрекал такие чудесные афоризмы”.
…
ЕЩЕ БОЛЕЕ ПОЗДНЯЯ ВЕРСИЯ В ИЗЛОЖЕНИИ ХЕМИНГУЭЯ выглядит правдоподобнее. У Гертруды действительно было представление, что во Франции художникам и прочим людям искусства положены особые привилегии. Их обычно быстро обслуживают и находят места для парковки, даже когда все переполнено. От этого заблуждения она не избавилась до конца жизни. Поэтому она вполне могла пожаловаться, что механик заставил ее ждать. Кроме того, в двадцатые годы она действительно не одобряла поведение молодых американцев, собиравшихся в парижских кафе. Ей казалось, что соприкосновение с богемной жизнью таит опасность для художников и писателей.
…
РАССКАЗ ГЕРТРУДЫ об истории с “потерянным поколением” менее подробен, чем у Хемингуэя. Впервые она услышала это выражение от владельца гостиницы “Пернолле” в Белле, городе в департаменте Эн: “Он сказал, что каждый мужчина становится цивилизованным существом между восемнадцатью и двадцатью пятью годами. Если он не проходит через необходимый опыт в этом возрасте, он не станет цивилизованным человеком. Мужчины, которые в восемнадцать лет отправились на войну, пропустили этот период и никогда не смогут стать цивилизованными. Они – “потерянное поколение”. Обстоятельства похожи на те, что описывает Хемингуэй в первой версии. В гостинице “Пернолле” действительно был молодой автомеханик. По сообщению одного из тех, кто навещал Гертруду в гостинице, писателя Бравига Эмбса, молодой слесарь был “косоглаз и чрезвычайно мил”, так что Гертруда вела с ним “нескончаемые” разговоры, покуда Алиса ждала во дворе и исходила злобой. ВТОРАЯ ВЕРСИЯ хемингуэевского рассказа о “потерянном поколении”, похоже, припоминалась НЕ В СПОКОЙНОМ СОСТОЯНИИ ДУХА, ТАМ ЯВНО ЧУВСТВУЮТСЯ ОТГОЛОСКИ ДАВНЕЙ ВРАЖДЫ».

* * * * * * *
Термин «потерянное поколение» сначала применялся только к тем, кто выжил в Первую мировую войну и не был способен или не желал встраиваться в рутину мирной жизни. Кто-то из писателей с охотой перенял модную фразу, используя её вольно и расплывчато, пока фраза «потерянное поколение» не стала означать всех молодых американцев, проживавших за границей, в частности, тех, кто имел литературные и художественные наклонности. Бесспорно, Париж был столицей «потерянного поколения» – там была самая высокая концентрация американских экспатриантов, в особенности, на улицах вокруг бульвара Монпарнас на Левом берегу Сены.

Париж был вдвойне притягательным для писателей. Никогда его художественная репутация не была столь высока. Во-вторых, он был городом, где американцы могли прожить, тратя очень маленькие деньги. Обменный курс валюты в 1920-ых годах был чрезвычайно выгодным, и писатели, которые хотели бы жить в Париже постоянно, вдруг сделали открытие, что это настоящее рентабельное дело. И скоро писатели стали прибывать в Париж. Не последним притягательным обстоятельством для писателей было то, что Париж был хорошим местом для публикации произведений. Здесь находились редакции ряда литературных периодических изданий экспатриантов. Первым среди них был “transatlantic review” Форда Мэдокса Форда, редактируемый на одном из чердаков острова Сен-Луи, который среди других произведений помещал на видном месте труды Эзры Паунда, Хемингуэя и Гертруды Стайн.

К сожалению, многие таланты Латинского квартала не обладали такой преданностью работе, как Хемингуэй. Многие топили свой талант в спиртном. Может быть, это была реакция на сухой закон дома или побочным эффектом «кафешной» жизни, и писатели отдавались алкоголю «целеустремлённо и привычно», как отозвался о Паскине сам Хемингуэй. «Потерянное поколение» с дьявольским упорством шло к саморазрушению, оправдывая данное ему название. К концу 1920-ых годов многие из экспатриантов либо вернулись в США, либо переехали из Парижа в другие места.

Во Франции, в которой осело много американских экспатриантов, поколение “Une Génération Perdue” называли и “Génération au Feu”.
В Европе оно было известно как «поколение 1914 года», названное по году, в котором началась Первая мировая война. Литераторы же под "людьми 1914 года" имели в виду не участников Первой мировой войны, а писателей, чей творческий дебют состоялся приблизительно в середине 1910-х годов.
В США термин «потерянное поколение» используется в более общем смысле – в отношении поколения молодых людей, достигших совершеннолетия во время и вскоре после Первой мировой войны, чьи годы рождения были между 1883 и 1900 гг. Помимо наиболее значительных личностей творческой среды (Синклер Льюис, Ф. Скотт Фицджеральд, Поль Робсон, Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Джордж Гершвин, Дюк Эллингтон) они называют и политиков (президенты США Гарри Трумэн и Дуайт Эйзенхауэр; генерал Паттон). Занятно, что к «потерянному поколению» американцев относили как всемогущего шефа ФБР Эдгара Гувера, так и его «клиента», знаменитого мафиози Аль Капоне. К «потерянному поколению» американцы причисляют и тех, кто родился и жил вне США: Чарли Чаплина, Шарля де Голля, Мао Цзе-дуна, Муссолини, Гитлера. Уроженец Страсбурга знаменитый мим Марсель Марсо – тоже из «потерянного поколения».

* * * * * *


Это Люксембургский сад. Если будете прогуливаться (flâner) в нём и захотите взглянуть на дом, где родился термин «потерянное поколение», идите в направлении «от Пантеона» («Вон куполь видищ? Туда не ходи, ходи наоборот»). Шагайте на запад от сада. Rue de Fleurus – за спиной фотографа.


Вот эта улица, вот этот дом. 27, Rue de Fleurus. В доме слева и жила мисс Стайн со своей подружкой Алисой Токлас (а ещё раньше – и с братом Лео, тоже любителем, знатоком и ценителем авангардного искусства). О чём свидетельствует табличка на доме



* * * * * * *
В прошлом посте я прервал рассказ Лисандро Отеро про склянку с формалином. А он продолжал: «Хемингуэй и сохранил её потому, что в ящерице, в её судьбе видел самого себя. Ведь у него было много недоброжелателей, недругов и просто врагов. Начнём со старухи Гертруды Стайн. Она была жестоким неприятелем, худшим из худших, поскольку знала досконально то, что критиковала в нём. Хемингуэй учился у неё, исповедовался, как перед духовником, и, как от всех своих учителей, затем отрёкся и от неё. Она скорее всего как раз за это была с ним беспощадна – не постеснялась вспомнить, как он в свои юные годы заливался слезами, узнав, например, что вскоре должен стать отцом. Плакал, поскольку не был к этому готов, считая себя слишком молодым. И эта же Стайн повсюду рассказывала о том, что Форд Мэдокс Форд испытывал неловкость в обществе молодого Хемингуэя, который не уставал льстить, угодничать и постоянно валился перед ним на колени, УТВЕРЖДАЯ, ЧТО ФОРД САМЫЙ ВЕЛИКИЙ ИЗ ПОЭТОВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА…».

Чёрт его знает, чему тут верить! В рассказе «Скотт Фицджеральд» из «Праздника…» Хемингуэй пишет, как он познакомился с Фицджеральдом в баре «Динго» на улице Деламбр: «Скотт говорил не умолкая, и… его слова сильно меня смущали – он говорил только о моих произведениях и называл их гениальными… ПО НАШЕЙ ТОГДАШНЕЙ ЭТИКЕ ПОХВАЛА В ГЛАЗА СЧИТАЛАСЬ ПРЯМЫМ ОСКОРБЛЕНИЕМ».

В конце рассказа «Довольно странный конец» Хемингуэй пишет, как закончились его дружеские отношения с Гертрудой: он «…дождался отставки вместе с большинством мужчин-друзей, когда настал новый период и новые друзья заняли наше место… Она рассорилась почти со всеми, кто был к ней привязан, кроме Хуана Гриса, а с ним она не могла поссориться, потому что он умер… В конце концов она рассорилась и со своими новыми друзьями, но нас это уже не интересовало. Она стала похожа на римского императора, что вовсе не плохо, если тебе нравятся женщины, похожие на римских императоров… Впоследствии все или почти все помирились с ней, чтобы не казаться обидчивыми или слишком уж праведными. И я тоже. Но я так никогда и не смог вновь подружиться с ней по-настоящему – ни сердцем, ни умом. Хуже всего, когда ты умом понимаешь, что больше не можешь дружить с человеком. Но тут всё было даже ещё сложнее».

* * * * * * *
Может быть, вам будут интересны впечатления Гертруды Стайн-шофёра о Франции? Вот пара цитат из книги Г. Стайн «Париж Франция», опубликованной в журнале «Иностранная литература» 1999, №7 (magazines.russ.ru/inostran/1999/7/paris.html ). Сегодня это выглядит дико, но она искренне считала, что как писатель, она имеет право на привилегии на автостоянках. (Как всегда, Стайн очень экономно использует запятые – это её стиль; я тут ни причём).
«Во Франции домашние животные не делают двух вещей: кошки почти никогда не орут и не дерутся и куры опрометью не выскакивают на дорогу, уж если они ступают на дорогу, то двигаются чинно в точности как сами французы.
Это должен знать каждый кто садится во Франции за руль. Все кто ступают на мостовую чтобы перейти улицу или просто идут куда-нибудь двигаются в определенном ровном темпе и ничто их не пугает не заставляет вздрогнуть прибавить или убавить шаг даже услышав внезапный резкий шум они не дергаются не ускоряют шаг и не сворачивают с пути. Если на улицах Парижа кто-нибудь отскакивает в сторону или просто вздрагивает не сомневайтесь это не француз а иностранец…».
…
«Но если что они и впрямь делают так это уважительно относятся к литературе и искусству, если вы писатель у вас есть привилегии если вы художник у вас есть привилегии и привилегии весьма приятные. Мне всегда вспоминается как я приехала из деревни в гараж куда я обычно ставила свой автомобиль гараж был страшно переполнен там проходила выставка автомобилей, но что же мне делать сказала я, ничего сказал служащий посмотрим и потом вернулся и сказал понизив голос, там есть уголок в этот уголок я поставил машину месье академика а рядом я поставлю вашу остальные пусть постоят на улице, и это в самом деле так даже в гараже академику и писательнице оказывают предпочтение и даже перед миллионерами и политиками, в самом деле оказывают, это невероятно но оказывают, полиция тоже обращается с художниками и писателями почтительно…».

Рассказывал Camilio

Продолжение следует...

@темы: Париж Хемингуэя и не только, Заметки, Люди, Фото, Париж

---

Панорамная фотография от mzagran.

[La France]

Увеличение как обычно, по клику.


Без лишних обьяснений, все узнали набережную Сены, и Нотр Дам

Нормандский пейзаж(снято в апреле)



Париж. Сена. Мост.



Зима в Париже.



Фотографировал mzagran

@темы: Красивости, Фото, Париж, Панорама

---

Эльзас. Веловпечатления

[La France]

Почему Эльзас?
Потому что Франция, горы Вогезы, виноградники, разноцветные фахверковые дома, городки и деревушки все в цветах, средневековые замки, изумительные вина и сыры.
Почему на велосипедах?
Потому что нравится путешествовать на велосипедах.
Маршрут путешествия был разработан, просчитан и промерен очень тщательно, вплоть до высоты подъема к интересующим замкам. Проложен маршрут был в основном вдоль винной дороги, протяженность которой 120 км, но наколесили мы между Страсбургом и Мюлузом 500 км. Жили только в кемпингах, их в Эльзасе очень много.
Очень помогла нам в подготовке путешествия форумчанка Ludmilka из Страсбурга. Спасибо, Люда!


Винная дорога - зеленая линия.
Наш маршрут - красная линия.

Вылетели из Питера 14 августа во Франкфурт-на-Майне и в этот же день прибыли в Страсбург. За двое суток исколесили и исходили город вдоль и поперек. И днем, и ночью. И в дождь и в вëдро.
Центральная часть Страсбурга со всех сторон окружена рекой Иль со множеством мостов, и гулять по набережным и мостам можно бесконечно.
«Крытые мосты».



Вид на шлюз и мост Сен-Мартен со стороны «Малой Франции».





Характерные дома на набережных.



А здесь набережной нет, и дома стоят сразу у воды и имеют свои причалы.



По улицам Страсбурга трудновато ездить – слишком много туристов. Но ведь можно поставить велосипед в сторонке и спокойно пофотографировать.

Ru du Bain-aux-Plantes.



Угол площади Рынка молочных поросят .



Ru des Frëres.



Ночью город очень хорошо иллюминирован, машин практически нет, гуляющих немного. Кататься одно удовольствие!



С любого места в Страсбурге виден ажурный розовый шпиль Кафедрального собора. Это точка притяжения. Толпы туристов устремляются к собору. Мы в первый же вечер поехали туда и были потрясены великолепием и красотой собора. Лично у меня просто захватило дух.



Мы неоднократно возвращались к собору, и каждый раз у меня замирало сердце от этой красоты.



По вечерам на площади перед собором устраиваются разнообразные шоу. Нам посчастливилось попасть на выступление акробатов на ходулях в сказочных костюмах, которые жонглировали факелами, устраивали фейерверки и все это под бой барабанов.



А в главное музыкально-световое шоу начинается в 10 вечера и повторяется каждый час. Туристы заполняют площадь и стоят в ожидании.



Собор похож на громадный орган!



Мы смотрели и слушали это шоу 3 раза. Особенно сильное впечатление получаешь глубокой ночью, на площади практически никого нет, и орган играет только для тебя.

Продолжение следует

Рассказывала и фотографировала Gaper

@темы: Города, Заметки, Пейзажи, Красивости, Люди, Музыка, Страсбург, Фото, Эльзас

---

В Парижских катакомбах

[Desiderata]

не для слабонервных

@темы: Необычное, Легенды и предания, Фото, Париж

---

Замок Блуа.

[Reala]

Королевский замок Блуа сочетает в себе четыре крыла четырех
эпох и четырех различных стилей, где прослеживается панорама развития
французской архитектуры:

♦ XIII век, (Графы де Блуа) Готика – Средневековый замок, в котором расположен
старейший во Франции Государственный Зал, выполненный в готическом стиле - La
salle des Etats (1220 год).

В этом зале, когда замок стал принадлежать королю, при Генрихе III дважды (в 1576 и 1588 гг.) собирались Генеральные Штаты Королевства Франции.

♦ Конец XV века, пламенеющая Готика – крыло Людовика XII (1498-1503гг). Именно со
строительства этого крыла и началась королевская история замка.

Радостная нота прозвучала в этом новом изящном здании из камня и кирпича, без угрожающих башен и ощетинившихся бойниц, еще очень распространенных в ту эпоху; широкие окна, балконы, лоджии, люкарны, прогулочные галереи давали доступ воздуху и
свету

По традиции, типично французской и готической, инициалы и эмблемы владельцев замка
повсюду: цветки лилий - символы короля,

горностаи -королевы Анны Бретонской,

дикобразы - эмблема герцогов Орлеанских

♦ XVI век, Ренессанс – крыло Франциска I (1515-1524 гг), – один из самых первых
шедевров Ренессанса, и которое знаменует собой начало новой архитектурной
эпохи, откуда берет свое начало итальянский декор с его великолепными винтовыми
лестницами и новым оформлением фасада: окна обрамлены пилястрами, переходящими
с этажа на этаж, выступающий широкий карниз состоит из нескольких рядов великолепной
каменной резьбы, характерной именно для итальянской архитектуры.

Сам Франциск - Франсуа I - видно, что жизнелюб!

Винтовая лестница, построенная в восьмигранной выступающей башне, была типичной для
Франции эпохи готики.

Каменная резьба балюстрады.

Многое напоминает нам о долгих годах, проведенных Екатериной Медичи и ее сыновьями в замке Блуа в последнюю треть XVI века – потайные ящички в стенах так и напоминают о страшных «традициях» семьи Медичи, яды прятать в них очень удобно (правда, это не доказано историками...но в литературе...)

а также об особом пристрастии, которое их преемник Генрих IV
питал к этому замку

В 1588 году Генрих III созвал в Блуа сейм, чтобы
заманить сюда герцога де Гиза и его брата кардинала
Людвига, которые были убиты в «чёрной комнате» замка. А буквально через несколько дней тоже в Блуа умерла и сама Мария Медичи.

♦ XVII век, Классический стиль – крыло Гастона Орлеанского
(1635-1638 гг), возведенное архитектором Франсуа Мансаром (François Mansart).

Архитектор Франсуа Мансар задумал возвести грандиозный дворец вокруг четырехугольного
двора, и благоустроить прилегающую территорию с садами, ступенями спускающимися
к Луаре

В XVIII веке замок Блуа был покинут королями.

От разрушения его спасло только то,

что он стал казармой в 1788 году.

Начиная с 1845 года архитектором Дюбаном была предпринята
обширная реставрация, осужденная в настоящее время как чрезмерная.

А наши современники могут теперь
погулять по залам, покинутым их владельцами, посидеть в саду или за бокалом
совсем неплохого вина и подумать о том,
что:

Sic transit gloria mundi...

@темы: Города, Замки долины Луары

---

Архитектура Франции 17-18 вв.

[La France]

Специально для  Red D.A., но, думаю, кому-нибудь еще тоже будет интересно почитать

Если 17 век в архитектуре Франции ознаменован грандиозными строительными работами для короля, главным результатом которых было создание монументального ансамбля Версаля, где сам стиль классицизма в своей импозантной парадности обнаруживает элементы внутренней связи с барочным зодчеством, то 18 век приносит с собой новые веяния.


Дальше...

@темы: Города, Заметки

---

Париж Хемингуэя и не только...

[La France]

(Из разговора однокашников в буфете Ленинской библиотеки ~40 лет назад)

— Что читаем?
— ЖПС.
— “Журнал прикладной спектроскопии”?
— Не, старик… Жана-Поля Сартра.
— Это который облажал Нобелевский комитет? Ну, и?..
— Пытаюсь усвоить, как existence соотносится с essence...
— ?..
— Существование предшествует сущности – вот в чём сермяга, старик…
— А! Это как “материя – первична, а сознание – вторично”?! Усёк!
— Человек становится таким, каким он сделает себя сам… Essence есть продукт твоей работы над собой…
— Естественно, человек – сам кузнец своего счастья! Хочешь быть счастливым? – Будь им!
— Пей кофе, старик, – стынет… Разговор становился неинтересен моему однокашнику-интеллектуалу. Он допил свой кофе. – Ну, расти над собой, натурфилософ. Читай свой “Философский магазин”. (Уел-таки: “Philosophical Magazine” был физическим журналом Лондонского Королевского общества, а не философским изданием).

А ведь четверо-пятеро наших общих знакомых ушли-таки в философию-литературу, начитавшись Сартра со Станиславским. Кто бросил физфак на 3-ем, кто на 4-ом курсе, не считаясь с мольбами родителей. Среди таких «потерь» физфака один профессор философии, пара писателей, закончивших Литературный Институт, двое искусствоведов. Вполне экзистенциально – cотворили себя сами, круто изменив свою судьбу. А кто-то, попав после универа в «двухгодичники», отдыхал от наук в зенитно-ракетном дивизионе, набрав на два года книг по философии. (Потом на военную кафедру приходили шикарные характеристики – куда там Юлиану Семёнову! – от командования части: «Ваш выпускник, лейтенант N – отличник боевой и политической подготовки… В свободное время увлекается философией… Любит решать задачи по физике и математике…». Последняя фраза веселила наших майоров и полковников. Они-то знали цену серому веществу этих парней: шла война во Вьетнаме, и некоторые из ребят ещё студентами предлагали электронные схемы, парирующие новинки в тактике воздушных боёв американцев).

Да, Сартр был мифом, и многим хотелось разобраться в его мироощущении. Не из его ли идеологии и мировоззрения выросло поколение хиппи, придя на смену зазу?

* * * * *
Когда оказался в Париже, на Place Saint-Germain des Prés, вспомнил и о Сартре. Его имя связано с кварталом Сен-Жермен, его интеллектуальными кафе и джазовыми подвалами-кабаре. Он и с зазу здесь общался.
Я сейчас рассматриваю изданные к 100-летнему юбилею Сартра книжку о нём, Annie Cohen-Solal, “Sartre, Un penseur pour le XXIe siècle”. Gallimard 2005 и журнал “Le Magazine Littéraire. Hors-Série No.7, Mars 2005–Mai 2005” – не смог пройти мимо, любопытство одолело, купил, хотя и не читаю по-французски. Ну, раз купил, надо же с друзьями поделиться! (Почти все фото, которые будут здесь приведены – из этих изданий; приходится об этом упоминать, чтобы избежать упрёков в пиратстве и не ставить под удар наш форум).
Судя по фотографиям, Сартр писал свои статьи не только в кабинете, но и в кафе. Известно, что отопительная система парижских домов вынуждала в зимнее время страдать многих парижан от холода. Они и ходили в кафе погреться и подолгу сидели там, а многие, как Хем, и писали в кафе. Неужели и Сартр писал в кафе из-за того, что у него не было денег, чтобы протопить квартиру? Вряд ли. Наверное, к 40-ым-50-ым годам писать в кафе стало парижской литературной традицией, что ли.
Фото площади Сен-Жермен-де-Пре тех лет (1950 г.):


(Фото неизвестного автора. © 1997 Photo Sartony)
По-видимому, здесь, над кафе "Aux Deux Magots" (дом слева), и находился кабинет Сартра:



Я сопоставил угол дома справа на первом фото с видом из окна кабинета Сартра. По-моему, на этих фото видны пересекающиеся у площади Сен-Жермен-де-Пре улицы Rue Bonaparte и Rue de Rennes. (Прав ли я? Русские парижане или наши туристы, у кого есть снимки этого места, наверное, подтвердят или опровергнут это?). Косвенный же довод в пользу предположения – сегодня полоса площади шириной 8-10 метров, прилегающая к кафе “Aux Deux Magots" (сегодня оно называется "Les Deux Magots"), называется Place Jean-Paul-Sartre-S.-de-Beauvoir.



Сонни Роллинз и Сартр, 1966 г. Встреча в подвале кабаре “Jazzland” на Rue Saint-Séverin, в эпоху Jazz Hot. О Роллинзе говорили, что он единственный саксофонист, не нуждающийся в поддержке backing band. Ещё он ужасал всех своей бритой головой.

А это карикатура на Сартра в газете “Le Figaro” 1956 года, отразившая увлечение Сартра джазовыми кабаками в подвалах Сен-Жермена. Где ночами грохотал джаз и дико отплясывали под буги-вуги и свинг:



На табличке слева, возле ступеней в подвал, надпись: «Подземелье «Сен-Жермен-де-Пре».
Под карикатурой – диалог, вероятно, потомков, а может археологов: “Peintures préhistoriques. Celle-ci est-elle vraiment pré-existentialiste?” (Я это непрофессионально перевёл как: «Первобытные изображения. Неужели это предэкзистенциалист?». Вероятно, тут игра слов: préexistence –это предшествование, предсуществование, намёк на главную посылку экзистенциализма: «существование предшествует сущности»).

Да, после войны Сартр был властитель дум – днём над Сен-Жермен-де-Пре, ночью – под ним.

Недалеко от Сен-Жермен-де-Пре находится и “Café de Flore” (наземное), где Сартр встречался с артистами, джазменами и философами.


Сартр, Борис и Мишель Вианы, Симона де Бовуар.


В “Café de Flore”, в 1943 году, с молодыми актёрами. Слева направо: Yes Deniaud, Raymond Bussière, Maurice Baquet, Marianne Hardy, Annette Poivre и Жан-Поль Сартр.
Читал про это “странное” время: в этом кафе могли сидеть Сартр с компанией друзей-философов, а за соседними с ними столиками – французские фашисты.

* * * * *
В 1964 году Жан-Поль Сартр отказался от Нобелевской премии по литературе, заявив, что не желает быть чем-либо обязанным какому-либо социальному институту. Он ведь считал, что у социальных институтов всегда «грязные руки», если использовать название пьесы Сартра “Les Mains sales”. Любой социальный институт, считал Сартр, – это посягательство на человека, и он всегда несёт в себе подавление личности. Сартр заявил, что не желает, чтобы его превращали в социальный институт, что статус нобелевского лауреата помешает его радикальной политической деятельности, поэтому он отказывается от премии. В том же 1964 году Сартр вообще отказался от литературной деятельности, охарактеризовав её как суррогат преобразования мира. Апогей популярности Сартра – 1968 год. Бунтующие студенты, захватив Сорбонну, впустили внутрь одного только Сартра. В начале 1970-х годов радикал Сартр стал редактором запрещённой во Франции маоистской газеты “La Cause du peuple” и принял участие в нескольких маоистских уличных демонстрациях. Как оказалось, Сартр был «наставником» и печально знаменитого палача кампучийского народа Пол Пота, когда тот учился в Сорбонне в 1950-ые годы.
Надо полагать, увлечение Сартра радикальными революционными идеями Че Гевары и Мао Цзе-дуна очень печалило секретаря ЦК КПСС по идеологии М. Суслова.


Сартр и Че


Тут на газете “La Cause du peuple” отчётливо виден силуэт Мао


Потрясный снимок! Сартр и Симона де Бовуар (в глубине), как обычные уличные бузотёры, за решёткой полицейского «воронка»

Кстати, в 1966 году в Москве был издан перевод автобиографической повести Ж.-П. Сартра «Слова» (“Les Mots”). Довольно пространное предисловие к повести написал известный украинский советский писатель Микола Бажан. Недавно случайно узнал о невероятном факте: в 1970 году Микола Бажан, оказывается, тоже отказался от Нобелевской премии по литературе (www.zn.ua/3000/3150/18975/)!! Получается, что он – четвёртый человек, кто отказался от этой престижной премии за всю историю награждений ею. Точнее, Бажан отказался от выдвижения на эту премию, вспомнив о судьбе Бориса Пастернака. А от уже присуждённой Нобелевской премии отказывались трое: Борис Пастернак, Жан-Поль Сартр и Ле Дык Тхо, вьетнамский дипломат, который вёл переговоры с Генри Киссинджером об окончании Вьетнамской войны.

* * * * *
Я как-то уже здесь делился своими дилетантскими впечатлениями, что Пикассо был, наверное, самым компанейским человеком в Париже 1920-30-ых годов. Он водил дружбу и с людьми из круга Эренбурга, и со знакомыми Хемингуэя, и с обитателями “La Ruche”, был вхож в салон Гертруды Стайн. Американцы ведь не очень-то общались с завсегдатаями “Ротонды”. Похоже, что Г. Стайн не приглашала в свой круг даже Шагала и Модильяни, а остальную плохо одетую шантрапу из “La Ruche” – тем более. А Пикассо общался со всеми! В 1940-ые гг. он дружил и с экзистенциалистами, «интелло» из “Café de Flore” Сартром, де Бовуар и Камю. И оказывается, он ещё и пьесы писал! Я наткнулся на фото, сделанное 16 июня 1944 года, судя по картинам на заднем плане, в мастерской Пикассо. Снимок сделан во время чтения пьесы Пикассо “Le désir attrapé par la queue” (я со словарём перевёл это как «Желание, схваченное за член», но, может быть, знатоки французского меня поправят – заранее спасибо!). Это была пародия на авангардистские пьесы 1920-ых годов. Постановка Альбера Камю. Жан-Поль Сартр играл роль “Bout rond” (“Толстенького пениса”?), Дора Марр – в роли “l`Angoisse grasse” (“Сальная тревога”?; вероятно, здесь “тревога” – это та категория, которая существует в философии экзистенциализма), Мишель Лейри – в роли “Gros pied” (“Большого дурака”?).


Может, есть любители театра, поэтому приведу имена на французском (знаете, бывает так: читаешь чьи-то воспоминания с конкретными именами, вспомнишь, что в такой-то книге ты их уже встречал, возьмёшь ту книжку и посмотришь на фото – и образ человека становится чётче).
Стоят, слева направо: Jacques Lacan, Cécile Eluard, Pierre Reverdy, Louise Leiris, Zanie de Campan, PABLO PICASSO, Valentine Hugo, SIMONE DE BEAUVOIR.
Сидят на полу, слева направо: JEAN-PAUL SARTRE, ALBERT CAMUS – перед собачкой Пикассо (как её зовут, не указано), Michel Leiris, Jean Aubier. (Я выделил имена наиболее известных личностей).

* * * * * * *
В книге Бориса Носика “Прогулки по Парижу” на стр. 124 есть фотография «нового памятника Сартру, двусмысленного, как Жан-Соль Партр» – статуя намеренно наклонена вперёд, придавая карикатурность прототипу:


(Жан-Соль Партр – персонаж из романа Бориса Виана «Пена дней», кивок в сторону Жана-Поля Сартра)

Я полагаю, на идею наклонённого памятника скульптора навели фотографии Сартра, сделанные во время его пребывания в Советском Союзе, в Литве в июле 1965 г. Тогда он посетил дюны на Куршской косе. Идя вверх по песчаной дюне, Сартр, естественно, наклонил корпус вперёд. Это видно на фото, сделанном литовским фотографом Антанасом Суткусом:


Судя по развевающемуся плащу сопровождающего, во время прогулки ещё и ветер дул навстречу. В такую погоду, шагая, конечно, наклоняешься вперёд.


Эта фотография на обложке книги Annie Cohen-Solal “Sartre. Un penseur pour le XXIe siècle” тоже принадлежит А. Суткусу (специально посмотрел перечень авторов фотографий в конце книги) и явно сделана во время той же прогулки. Туфли Сартра утоплены в песок, а справа от него тень, вероятно, сопровождающего, причём плащ у Сартра тоже развевается. Похоже, эти снимки литовского фотографа оказались столь же плакатно классическими, как и фото Че Гевары, сделанное во время какого-то митинга (фотограф находился внизу, поэтому Че выглядит смотрящим за горизонт; потом из этого снимка сделали плакат, который сегодня известен всем, даже с маек он смотрит на нас).

* * * * *
Если, посидев в литературных кафе Сен-Жермен-де-Пре, вы отправитесь гулять по бульвару Сен-Жермен на запад, посмотрите на углу Rue du Bac и бульвара Сен-Жермен, сохранилось ли кафе «Эскуриал» – оно было местом встреч с друзьями Виктора Некрасова, автора знаменитой повести «В окопах Сталинграда», эмигрировавшего в 1974 году во Францию. Друзья В. Некрасова считали, что «если будет в Париже мемориальная доска в память Некрасова, то лучшего места, чем у входа в это кафе не найти!». Вряд ли там сегодня есть мемориальная доска, но хотя бы мысленно помянуть Виктора Платоновича, взглянув на это место, можно.
Ж.-П. Сартр и В.П. Некрасов, наверное, не встречались. А могли бы: Сартру ещё оставалось 6 лет жизни. И поделиться мыслями о жизни и войне могли бы – о горячей войне в Сталинграде и о la “drôle de guerre”. Может, после рюмочки, другой разговор вылился бы и в жёсткий спор в духе «а мы в это время…». Ведь кто-то считал Сартра активным участником Сопротивления, а другие же нет. Некоторые критики Сартра считали, что его послевоенная активность, когда он критиковал всех и вся – это своеобразная компенсация неудавшегося геройства времён «странной» войны.

А если вам захочется прогуляться и по другим «экзистенциальным» местам квартала Сен-Жермен: в 350 метрах южнее площади Сен-Жермен-де-Пре, на Place Saint-Sulpice есть “Cafe de la Marie” (8 Place St.-Sulpice), туда можно пройти по Rue Bonaparte. Читал, что в 1951 году в этом кафе и произошла историческая ссора между экзистенциалистами Камю и Сартром – в связи с дискуссией по поводу «Человека бунтующего» (L`Homme révolté Камю. Дискуссия между Камю и Сартром выплеснулась на страницы прессы. Парижская элита становилась на сторону то одного, то другого. Камю записал в своём дневнике: «Как мне поступить? Врезать ему, что ли?». Много позже Симона де Бовуар разъяснила многое, связанное с этой дискуссией. Цитирую по книге Флоренс Эстраде. «Альбер Камю». Транзиткнига, Москва, 2006, С. 175-176 : «Во-первых, здесь была замешана политика: когда Сартр в июле 1952 года, т.е. в разгар сталинского террора, вступил в коммунистическую партию, между обоими произошел идеологический разрыв. Во-вторых, причиной ссоры была история: во время Второй мировой войны Камю принимал активное участие в Сопротивлении, а Сартр нет. И, наконец, в-третьих, свою роль сыграл основной инстинкт: Камю был прирожденный соблазнитель, в то время как Сартр не пользовался особым успехом у женщин. Он смертельно завидовал Камю». Последнее замечание, наверное, субъективно: приходилось читать, что Сартр был тем ещё донжуаном.

Сам же Альбер Камю о посылке, от которой отталкивался Сартр, выстраивая экзистенциальную философию, высказался так (Флоренс Эстраде. «Альбер Камю». Транзиткнига, Москва, 2006, С. 198): «Два весьма распространённых заблуждения: предшествует ли существование сущности или сущность предшествует существованию. И то и другое – они обе возникают одновременно и идут рука об руку… Нет, я не экзистенциалист. Сартр и я всегда удивляемся, видя наши имена рядом… Несмотря на кажущееся сходство, у меня не так много общего с ним: ни в творческом плане, ни просто в человеческом… Мы познакомились, чтобы подчеркнуть наше различие…».

Рассказывал Camilio
За что ему огромнейшее спасибо!
Разумеется, продолжение следует :)

@темы: Париж Хемингуэя и не только, Заметки, Великие люди, Париж

---

Музей Родена

[Reala]

 Reala В музее Родена побывать стоит.
Вот только совсем чуть-чуть из того, что я там видела:

@темы: Музеи, Фото, Париж

---

Père Lachaise

[Briana.]

Знаю, что следующими словами могу навлечь на себя праведный гнев (ну, или, по крайней мере, неудовольствие) участников данного сообщества , но недомолвки и неясности как-то не люблю... =) В общем, никогда я не интересовалась ни Францией, ни французской культурой, никогда не думала, что буду каким-то образом связана с этой страной...а французский язык казался мне просто отвратительным, никогда не понимала, почему его называют языком любви!
Но судьба распорядилась иначе....и сделала свой выбор за меня =) Теперь на французском я общаюсь практически каждый день, на столе на работе стоит брелок в виде Эйфелевой башни и картина с видом Триумфальной арки, а упоминание где-либо Франции вызывает у меня какое-то чувство сопричастности к происходящему....
Так что я в ваших рядах, и очень этому рада!

А теперь непосредственно к теме этого поста...
Пер-Лашез
главный вход



крематорий





Когда моя преподавательница французского рассказала мне историю этого надгробия, я не могла удержаться от смеха



В общем, весьма знаменитое место в Париже, интересно не только любителям готики и желающим посетить могилу какого-то конкретного человека. До сих пор вспомингаю любительское видео, снятое моей подругой, на котором она с друзьями гуляет по этому месту и разбрасывает ворохи золотистых и красных опавших листьев под ногами...весьма красивое зрелище
Нравится эпитафия на могиле Джима Моррисона: «Он был верен своим демонам».


Да много всего ещё интересного там можно найти!

А услышала я впервые о нём в возрасте 12-ти лет из песни любимой на тот момент группы "Сплин": "Вpемени совсем в обpез, А ты опять спешишь на Пеp-Лашез"....странное название заставило беспокойного ребёнка залезть в Большой Советский Энциклопедический словарь (да-да, Интеренета в то время у нас не было! ) и узнать, что это такое...))


А это www.pere-lachaise.com - невероятно интересный сайт-путеводитель по кладбищу! Всем советую посетить и совершить виртуальное путешествие по этому месту

@темы: Заметки, Фото, Париж

---

HDR фото Notre Dame

[Briana.]

Фото брала отсюда cc-cv.ru/albom/1761.html , автора, к сожалению, не знаю...

@темы: Фото, Париж

---

Нормандия

[La France]

На этом месте сожгли Жанну Д'Арк



Фотограф 170500
Продолжение следует...

@темы: Города, Красивости, Фото, Нормандия

---

А вот мои фоточки))))

[Дождь в Париже]

Поправил.

@темы: Фото

---

Немного цитат о...

[La France]

"Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж - это праздник, который всегда с тобой."
Из письма Эрнеста Хемингуэя другу

"Париж стоит мессы".
Так сказал Генрих IV в 1593 году и перешел в католичество.

"Даже тиф в Париже и то шикарный: парижане его приобретают от устриц."
В. Маяковский, 1922 г.

Француз - весел, русский - насмешлив: француз осмеивает, потому что он смеется, русский смеется, потому что осмеивает.
В. Жуковский

Французы могли бы быть очень красноречивы, если бы желание произвести эффект не убивало эффект.
В. Жуковский

Все, чего по справедливости могу требовать от чужих людей, француз предлагает мне с ласкою, с букетом цветов. Ветреность, непостоянство, которые составляют порок его характера, соединяются в нем с любезными свойствами души, происходящими некоторым образом от сего самого порока. Француз непостоянен - и незлопамятен; удивление, похвала может скоро ему наскучить; ненависть также. По ветрености оставляет он доброе, избирает вредное; зато сам первый смеется над своею ошибкою - и даже плачет, если надобно. Веселая безрассудность есть милая подруга жизни его. Чувствителен до крайности, страстно влюбляется в истину, в славу, в великие предприятия; но любовники непостоянны! Минуты его жара, исступления, ненависти могут иметь страшные следствия...
Н. Карамзин

Многие ошибаются или притворяются, что ошибаются, относительно духа французов: они считают французов независимыми, врагами всякого ига, всякой власти - и грубо ошибаются. Француз тщеславен и хвастлив; он любит задирать и вызывать власть, но не ниспровергать ее. Ибо кого станет он потом задирать?
А. Карр

Французы не очень-то тратятся на то, чтобы быть довольными и веселыми, но готовы разоряться, чтобы казаться довольными и заставлять других думать, что веселятся; при этом они поглядывают по сторонам, чтобы видеть, смотрят ли на них.
А. Карр

Для англичанина, американца, русского весь мир представляет поле деятельности...Только мы, французы, такой "благоразумный" народ, что сидим на одном и том же месте, если нас не оденут по-солдатски. Мы живем там, где родились.
Ж. Мишле

Французы почти не говорят о своих женах - боятся говорить при посторонних, которые знают этих жен лучше, чем сами мужья.
Ш. Монтескье

Француз - поклонник случая, силы, успеха, блеска и шума больше, чем настоящей славы, более склонный к героизму, чем к добродетели, более близкий к гениальности, чем к здравому смыслу, более способный строить обширные планы, чем доводить до конца крупные предприятия.
А. Токвиль


И сразу вопрос - с чем вы согласны а с чем - нет?

@темы: Заметки