Ещё одно восхитительное сооружение Парижа - Собор Парижской богоматери (Cathedrale Notre Dame de Paris). Кстати, так и не смог понять почему на русский язык его название перевели именно так.

Собор поражает своим величием, красотой и размерами (длина 130м, ширина 48м, высота башен 69м).
Описать его словами невозможно. Даже великому Виктору Гюго в его знаменитом романе, по-моему, не удалось этого сделать (пишу так потому что, до того как увидел собор собственными глазами, представлял его себе совсем другим).
И всё же...

...вряд ли в истории архитектуры найдется страница прекраснее той, какою является фасад этого собора, где последовательно и в совокупности предстают перед нами три стрельчатых портала; над ними -- зубчатый карниз, словно расшитый двадцатью восемью королевскими нишами, громадное центральное окно-розетка с двумя другими окнами, расположенными по бокам, подобно священнику, стоящему между дьяконом и иподьяконом; высокая изящная аркада галереи с лепными украшениями в форме трилистника, поддерживающая на своих тонких колоннах тяжелую площадку, и, наконец, две мрачные массивные башни с шиферными навесами. Все эти гармонические части великолепного целого, воздвигнутые одни над другими и образующие пять гигантских ярусов, спокойно развертывают перед нашими глазами бесконечное разнообразие своих бесчисленных скульптурных, резных и чеканных деталей, в едином мощном порыве сливающихся с безмятежным величием целого. Это как бы огромная каменная симфония; колоссальное творение и человека и народа, единое и сложное, подобно Илиаде и Романсеро, которым оно родственно; чудесный итог соединения всех сил целой эпохи, где из каждого камня брызжет принимающая сотни форм фантазия рабочего, направляемая гением художника; словом, это творение рук человеческих могуче и преизобильно, подобно творению бога, у которого оно как будто заимствовало двойственный его характер: разнообразие и вечность.
/В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"/



читать дальше

И последний взгляд на Нотр-Дам уже ночью (удачное фото, жалко что не моё)



Рассказывал и фотографировал SegMan

@темы: Города, Заметки, Фото, Париж

Комментарии
14.12.2008 в 21:37

прочитав первые строчки я удивилась, чего там такого не понял автор, название собора идет прямое, Cathedrale Notre Dame de Paris , прямой перевод Cathedrale-Собор, Notre-Нашей, общей, мирской, Dame-девы, de Paris-в Париже. И соборов посвященных Богоматери во Франции 12, и расположены они в точности как звезды в созвездии Девы.
Для наглядности приложу рисунок. Вообще много чего ещё могу рассказать о готическом соборе особенно о тех которые во Франции. Готовила курсовую в этом году на эту тему))))

15.12.2008 в 23:26

Ninette
Спасибо, очень красиво. Химеры, покрытые мхом, впечатляют :)
16.12.2008 в 01:25

Miss_N
Рад стараться :)

С созвездием очень интересно вышло однако :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail